Latino Net

Bienvenido a Latino Net

M.M.Asistieron como invitados Leonor Watling, Jorge Drexler, Lichis, Josele Santiago, Iván Ferreiro y Enric, del grupo Standstill.Fue una iniciativa de National Geographic Channel.El acceso era gratuito; los músicos no cobraron nada.”El medio ambiente no es un lujo”. Leonor Watling acudió este jueves a la llamada del canario Jairo Zavala, conocido musicalmente como Depedro, para celebrar con canciones el Día de la Tierra. Y junto a ella, Jorge Drexler, Lichis, Josele Santiago, Iván Ferreiro y Enric, del grupo Standstill, entre otros.”Cuando no te encuentras mal no te das cuenta de las cosas, por eso hay que ponerse un recordatorio”, decía la voz de Marlango minutos antes de un concierto auspiciado por National Geographic Channel y que se celebró en la sala Shoko de Madrid. Ninguno de los músicos cobró; el público sólo tuvo que pagarse las copas.Aforo completo”Es muy halagador que Jairo quisiera cantar conmigo, además es un tema que me toca de cerca, porque vivo al lado del océano”, explicaba Ferreiro, que puso su granito de arena interpretando La memoria. Durante el show, sobrio y con ese deje fronterizo cultivado -fuera, sobre todo- por Zavala, se escucharon quince temas.Entre ellos, Midnight Cowboy -con la colaboración de Watling-, Tu mediodía -Drexler-, Equivocado -Enric- y Miguelito -con Santiago, el más aplaudido de la noche por el respetable-, composición de Depedro para la nueva etapa del ex líder de La Cabra Mecánica. No faltó, tampoco, el hit Comanche, coreado y bailado con ganas.”La voz de la Tierra es muy fuerte”, aseguraba Zavala tras la prueba de sonido. Sus motivos para poner en marcha esta reunión de amigos estaban más que claros: “Que la gente que quiero siga viviendo aquí”, sin más. La gente respondió con un aforo completo e inscribiéndose masivamente en el site La Comunidad de la Tierra.Proyecciones, bolsas ecológicas y una dosis de buenrrollismo es lo que se llevaron los asistentes, entre los que había algunas caras conocidas de la televisión y el cine. Sólo faltó a la cita Lourdes Hernández, Russian Red, que se cayó del cartel como consecuencia de un problema familiar.

El Martillo Sin Dueño – El tenor exultante

Posted by admin On April - 23 - 2010

Arias de Puccini por Fabio Armiliato
NESSUM DORMA – ARMILIATO SINGS PUCCINI

Fabio Armiliato, tenor
Orquesta y Coro de la Fundación Arena de Verona
Director: Marco Boemi

Giacomo Puccini (1858-1924)

1. “Orgia, chimera” de Edgar [Ferdinando Fontana]

2. “Ecco la casa – Torna ai felici dì” de Le Villi [Ferdinando Fontana]

3. “Tra voi, belle, brune e bionde” de Manon Lescaut [Oliva / Giacosa / Illica...]
4. “Donna non vidi mai” de Manon Lescaut
5. “Ah! Manon, mi tradisce” de Manon Lescaut
6. “Ah! Guai a chi la tocca! – No, pazzo son!” de Manon Lescaut

7. “Che gelida manina” de La Bohème [Luigi Illica / Giuseppe Giacosa]

8. “Recondita Armonia” de Tosca [Luigi Illica / Giuseppe Giacosa]
9. “E lucevan le stelle” de Tosca

10. “Addio, fiorito asil di letizia e d’amor!” de Madama Butterfly [Luigi Illica / Giuseppe Giacosa]

11.”Avete torto – Firenze è come un albero fiorito” de Gianni Schicchi [Gioacchino Forzano]

12. “Hai ben ragione” de Il Tabarro [Giuseppe Adami]
13. “Io voglio la tua bocca – Folle di gelosia” de Il Tabarro

14. “Una parola sola – Or son sei mesi che mio padre morì” de La Fanciulla Del West [Guelfo Civinini / Carlo Zangarini]
15. “Ch’ella mi creda libero e lontano” de La Fanciulla Del West

16. “Non piangere, Liù” de Turandot [Giuseppe Adami / Renato Simoni]
17. “Nessun Dorma” de Turandot
———-
DECCA 4763434 (Universal) [56'17'']
Grabación: Noviembre y Diciembre de 2008

Fabio Armiliato (Génova, 1956) es sin duda uno de los tenores más comunicativos del actual planeta lírico. Su estilo arrebatado y valiente, apoyado en un cálido fraseo, de clara impronta latina, y en unos agudos que parecen incluso haber ganado con el tiempo en penetración, brillo y armónicos, sirve de forma exultante a los papeles veristas y puccinianos, como demuestra en este estupendo recital que recorre las arias para tenor del autor de Turandot, que el cantante desgrana entre acentos heroicos y febriles arrebatos de desatada pasión.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 17 de abril de 2010]

Puccini: “Nessum dorma” de Turandot. [3'19''] Fabio Armiliato. Orquesta y Coro de la Fundación Arena de Verona. Marco Boemi

Il principe ignoto
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d’amore e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!, no, no
Sulla tua bocca lo dirò

Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!…

Voci di donne
Il nome suo nessun saprà…
E noi dovremo, ahimè, morir, morir!…

Il principe ignoto
Dilegua, o notte!… Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!…
All’alba vincerò!
vincerò! vincerò!

[El príncipe desconocido: ¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!/ ¡También tú, oh Princesa,/ en tu fría habitación/ miras las estrellas/ que tiemblan de amor y de esperanza...!/ ¡Mas, mi misterio está encerrado en mí!,/ ¡Mi nombre nadie lo sabrá!./ ¡No, no, sobre tu boca lo dire!/ Sólo cuando la luz brille./ ¡Y mi beso fulminará el silencio/ que te hace mía!// Voces de mujeres: Su nombre nadie sabrá.../ ¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!// El príncipe desconocido: ¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!/ ¡Al alba venceré! ¡venceré! ¡venceré!]

.
Llibre Vermell de Montserrat
Hespèrion XX - Jordi Savall

1. O Virgo splendens
2. Stella splendens
3. Laudemus virginem
4. Los set goytsa
5. Splendens ceptigera
6. Polorum regina
7. Cuncti simus concanentes
8. Mariam matrem virginem
9. Imperayritz de la ciutat joyosa
10. Ad mortem festinamus
11. O Virgo splendens

Intérpretes: Ensemble Hespèrion XX, Jordi Savall dir.
* Atelier instrumental du Centre d’Abbaye aux Dames
* Dulcis Harmonia, Barcelona
* Coral Carmina, Barcelona
* Niños Cantores de Navarra
* Escolania San Ignacio
* Atelier vocal du Centre d’Abbaye aux Dames

Duración: 59′ 19″

Lugar y fecha de grabación: St. Savinien, Charente-Maritime, Francia [Julio, 1978]

medieval.org

Llibre Vermell de Montserrat


ABI 224625 2010-04-22 13:34:41

1-p ABI: BOLIVIA-MINERIA/JINDAL

Ministro de Minería es convocado a prestar informe oral en el Senado en el caso Jindal


     La Paz, 22 abr (ABI).- El primer secretario de la Cámara de Senadores, Andrés Villca, del Movimiento Al Socialismo (MAS), informó el jueves, que el ministro de Minería José Pimentel fue convocado para prestar un informe oral en el Senado sobre el tema de la Jindal Steel Bolivia (JSB).

    La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) decidió ejecutar la boleta de garantía de la JSB. A su vez la empresa india tramitó judicialmente que el Banco BISA no haga efectivo el pago como medida precautoria solicitando un plazo de cinco días.

     “Como parte legisladora se han emitido los documentos para que el Ministro de Minería presente un informe oral respecto al contrato establecido con la Jindal y aclarar los aspectos en los que ha fallado esa compañía y los detalles sobre el tema de la boleta de garantía”, remarcó Villca.

    Indicó que la fecha para el informe aún no está definida y que dependerá de los informes que preste Pimentel.

     Informó además, “también hemos recibido una carta del gerente de la Jindal (Jorge Gallardo) quien pide participar en este informe oral”, puntualizó.

    La empresa Jindal solicitó ante el Juzgado Quinto de Partido en lo Civil y Comercial de Santa Cruz que no se haga efectiva la ejecución de la boleta de garantía que abrió por 9 millones de dólares.

     El presidente de la ESM, Sergio Alandia, informó que la boleta de del Banco de Crédito “fue deposita en el Banco Central de Bolivia”, y que “la del Bando BISA está en proceso de depósito”.

    En otro tema minero importante de coyuntura, como el de la mina San Cristóbal, Villca dijo que, “las demandas emitidas desde esa región fueron bien encaradas ” y además que la toma de ese yacimiento no fue oportuna.

    “De acuerdo a la documentación presentada por el Ministerio de Minería, todo está correcto, hay sólo algunos compromisos pendientes por parte de la Prefectura de Potosí, que creemos pueden cumplirse de acuerdo a lo establecido y será resuelto el problema, siempre que se priorice el diálogo”, apuntó.

Vhm/acl             ABI

    ABI. Copyright 1998-2010.

—- Plantean crear Consejo de Defensa de la Madre Tierra para control de reducción de gases de efecto invernadero Tiquipaya, BOLIVIA, 21 abr (ABI).- Representantes de varios pueblos del mundo, que conformaron la mesa sobre el “Protocolo de Kioto y compromisos de reducción”, plantearon el miércoles crear el Consejo Global de Defensa de la Madre Tierra como un mecanismo de control para la reducción de gases de efecto invernadero, en el marco de la aplicación del Protocolo de Kioto.


ABI 224623 2010-04-22 13:23:34

1-W ABI: BOLIVIA-PRESIDENTE-CONFERENCIA CLIMA

Presidente: Defensa de la vida y de la Madre Tierra es responsabilidad de todos (ACTUALIZACIÓN)


Por adalid Cabrera Lemuz

    Tiquipaya, BOLIVIA 22 abr (ABI).- La defensa de la vida y de la Madre Tierra es una responsabilidad de todos por encima de ideologías, de razas, países y regiones, afirmó el jueves el presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma.

    Durante su participación en la reunión entre representantes de los Estados y de las organizaciones sociales e internacionales cumplida en el marco la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, el Jefe de Estado dijo que se han comenzado a dar “pasos históricos en defensa de la vida”.

    “Para la Cumbre sobre el Cambio Climático en Copenhague hubieron debates que duraron tres años y no se logró ningún acuerdo, mientras que en Bolivia hemos debatido tres días y aprobamos importantes iniciativas que serán dadas a conocer al mundo”, indicó.

    “El trabajo no fue en vano, la reunión de Tiquipaya mostró al mundo unas organizaciones sociales movilizadas y preocupadas por la vida en el planeta y no en intereses particulares”, aseveró.

    El Primer Mandatario subrayó que la reunión de Copenhague fue un fracaso para aquellas naciones que quisieron mantener un sistema de vida sin preservar el medio ambiente y un triunfo para los movimientos sociales del mundo que se dieron cuenta de que es imperativo iniciar una movilización en defensa de la Madre Tierra.

    Señaló que por ello es que la Cumbre Mundial de los Pueblos ha sido importante para que la comunidad internacional tome conciencia de que es necesario adoptar decisiones políticas al más alto nivel que impidan la prosecución de una irracional industrialización que afecta la vida del planeta.

    Morales ha manifestado que esas acciones son impulsadas por el capitalismo que solamente buscan el lucro sin medir la estela de daño que dejan en los pueblos del mundo.

    “Esta es una reunión histórica porque cuando se trata de la vida, la humanidad y la Madre Tierra, nos muestra la obligación de unirnos todos para tomar decisiones políticas”, indicó.

    A la Conferencia Mundial de los Pueblos asistieron unas 35.000 personas provenientes de los cinco continentes y de 142 países.

    Enfatizó que el trabajo cumplido en esta Conferencia fue histórico porque los representantes de las organizaciones sociales del mundo debatieron libremente el problema para mostrar su realidad y comenzar a buscar los mejores caminos de solución.

    “Este encuentro da una esperanza al mundo y a todas las sociedades y capas sociales, no solamente a los movimientos sociales y los pueblos indígenas”, enfatizó.

    Destacó que la reunión ha mostrado que por primera vez se debate y se discute “un interés común que es la conservación de la vida y de la naturaleza para el bien de todos”.

    El Presidente boliviano aseveró que se han dado dos pasos importantes: “Reunirnos y promover iniciativas, pero lo que falta ahora es comenzar a implementarlas”.

    Dijo que estas iniciativas deben comenzar a socializarse en todo el mundo a través de acciones puntuales y una organización que haga conocer a todas las sociedades el sentimiento y pensamiento de los pueblos del mundo y, fundamentalmente, su preocupación por la vida y la defensa de la Madre Tierra.

    “Las batallas se ganan con una base social fuerte y organizada”,  señaló, al destacar que lo que corresponde en la actualidad en que los pueblos del mundo se mantengan  movilizados para lograr los objetivos que se buscan porque la defensa de la tierra “es el nuevo paradigma planetario para salvar a la humanidad”.

    “Las fuerzas sociales deben estar preparadas y organizadas para derrotar al capitalismo que no se conduele con el mundo y que lleva al planeta a su destrucción, anotó.

    Organizaciones regionales como la Unión Sudamericana de Naciones (UNASUR), la Alternativa Bolivariana de los Pueblos de América (ALBA), la Comunidad Andina de Naciones (CAN), los Parlamentos Andino, Africano y Sudamericano deben sumarse a las tareas una vez conozcan las iniciativas y contribuyan a su perfeccionamiento.

    El Primer Mandatario señaló que el diálogo que se lleve adelante a partir del encuentro de Tiquipaya debe ser fructífero para que las Cumbres que organice la Organización de las Naciones Unidas (ONU) no sean en vano, sino que logren acuerdos que beneficien a la humanidad.

    Subrayó que solamente de esa manera se logrará llegar a la Cumbre de México en diciembre con acuerdos que contribuyan al mundo.

    Reiteró que el trabajo debe ser intenso y permanente para lograr la adhesión de diversos Presidentes para que asuman su responsabilidad en defensa de la Madre Tierra y la Naturaleza y por ende la humanidad.

    Sobre la creación de un Tribunal Internacional de Justicia Climático manifestó que su creación debe ser apoyada por todos los países y, entre tanto, deben ser presentadas demandas ante la Corre Internacional de Justicia para que los casos de violaciones al medio ambiente no queden impunes y en el olvido.

Acl               ABI

    ABI. Copyright 1998-2010.


ABI 224622 2010-04-22 13:23:09

1-W ABI: CONFERENCIA-CLIMA/CBBA

ONU considera que dos tercios de los países del mundo alzaron su voz en Bolivia para defender la Madre Tierra


    Tiquipaya, BOLIVIA, 22 abr (ABI).- El representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Denis Racicot, consideró el jueves que dos tercios de los países del mundo alzaron su voz en la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático que se realizó en Bolivia para defender los derechos de la Madre Tierra.

    ?Bolivia está marcando un hito en hacer participar la voz  de los pueblos de las organizaciones y de la sociedad civil, por ello es un evento importante y positivo ya que más de 120 países de la comunidad internacional, prácticamente dos tercios de los países del mundo estuvieron presentes en este evento internacional?, remarcó.

    Racicot insistió en la magnitud del encuentro, que según datos de la Cancillería boliviana congregó a más de 35.000 participantes de 142 países, de los cinco continentes.

    ?Es un evento que llama la atención, que ha podido llegar a la opinión internacional en forma muy fuerte porque las resoluciones que se han adoptado ayudan  en procurar la voz de la opinión pública internacional de múltiples actores de la sociedad civil de todo el mudo?, sostuvo.

    Racicot aseguró que las propuestas de los pueblos indígenas, para frenar la depredación de la Madre Tierra, ayudarán a las naciones a tomar conciencia sobre los efectos del calentamiento global.

    ?La propuestas ayudaran a hacer entrar la voz de los pueblos y las victimas del factor humano en las próximas resoluciones, tales como los Derechos de la Madre Tierra, que es una de las propuestas más importantes de la conferencia, porque formaliza la problemática de la naturaleza y la tierra al interior de una declaración que podría ser un instrumento que coadyuvaría a tomar en cuenta los efectos del cambio climático?, enfatizó.

    Además, dijo que la creación de Tribunal de Justicia Climática es una propuesta ?positiva y constructiva? porque es un mecanismo de control para sancionar la emisión de gases de efecto invernadero.

clm/rsl                       ABI

    ABI. Copyright 1998-2010.


ABI 224621 2010-04-22 13:07:42

1-W ABI: CONFERENCIA-CLIMA/ABI

Exigen creación de un Fondo de Adaptación a los efectos del calentamiento global


    Tiquipaya, BOLIVIA, 22 abr (ABI).- Representantes de pueblos y organizaciones de diversos países del mundo, que participaron en la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, que se realizó en la población boliviana de Taquipaya, exigieron el jueves la creación de un ?Fondo de Adaptación? a los efectos del calentamiento global y de apoyo a las formas de vivir en armonía con la naturaleza.

    ?Exigimos la creación de un fondo de adaptación que responda ante los países en vías de desarrollo y que evalúe las necesidades y costos y compense los daños. Un fondo que apoye una forma de vida en armonía con la Madre Tierra?, dijo Matthey Stilwell, del Instituto para la Gobernanza y el Desarrollo Sustentable y uno de los más influyentes en las pláticas de Tiquipaya.

    El activista, que fue uno de los oradores en el ?Diálogo entre Pueblos y Gobiernos?, en el marco del encuentro internacional, dio a conocer algunos de los resultados de los debates sobre el cambio climático y los derechos de la Madre Tierra, que protagonizaron entre el martes y miércoles los representantes de 142 países de los cinco continentes.

    Stilvell explicó que la adaptación debe ser ?un proceso de empoderamiento y no de sometimiento? a los países en vías de desarrollo que necesitan de herramientas para contrarrestar los aspectos adversos del cambio climático.

    Además, señaló que ese fondo debe servir para promocionar el conocimiento tradicional de las naciones originarias y desarrollarlo en todos los países.

   El experto consideró que la creación de un Fondo de Compensación es una forma en que los países desarrollados paguen su deuda climática con humanidad, particularmente, ?a los millones de personas que son obligados a abandonar sus tierras y hogares y pierden a sus familias debido a las sequías o inundaciones causadas por el cambio climático?.

    ?Todos las personas de todas aportes del mundo deben tener los mismos derechos para protegerse de los efectos adversos del cambio climático?, subrayó.

    A su juicio,  que ?los emigrantes climáticos? deben tener una vida digna en los países desarrollados.

    El activista exigió a los países desarrollados que paguen su deuda climática ?por el uso excesivo de la atmosfera que todos compartimos, por afectar la estabilidad de toda la vida y que devuelvan el espacio atmosférico que han sido colonizados con  sus emisiones de gases?.

drm/rsl                    ABI

    ABI. Copyright 1998-2010.


ABI 224620 2010-04-22 12:56:29

1-W ABI: CONFERENCIA-MUNDIAL/CBBA

NNUU propugna acción estatal “más sistemática” y “nacionalizar” modelo protector de la naturaleza


Por Carmen Maldonado

    Tiquipaya, BOLIVIA, 22 abr (ABI).- La representante residente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (NNUU), Yoriko Yakusawa, sugirió a los Estados adoptar una acción más sistemática y “nacionalizar” el modelo protector de la naturaleza que pueda emerger de la Conferencia Mundial de los pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra (CMPCC), que tras dos días de debates abiertos clausuraba el jueves en la boliviana ciudad de Cochabamba.

    ?Nuestra propuesta a partir de ese informe está en que tiene que haber una acción más sistemática del Estado para masificar el modelo protector de la naturaleza, masificarlo y hacerlo una estrategia nacional de desarrollo?, señaló.

    Yasukawa se refirió a la demanda planteada en Tiquipaya por 35.000 representantes de los pueblos indígenas y movimientos sociales de 142 países de 5 contenientes, que alzaron la voz en rechazo al sistema capitalista irracional y depredador del planeta.

    ?Hoy en día nadie está contento con el sistema económico existente y más que todo la crisis financiera ha puesto en evidencia que un capitalismo salvaje sin ninguna regulación, que permite cualquier tipo de práctica para el lucro individual no es el camino. En eso todos estamos de acuerdo y hay que buscar, entre todos, cuál es la alternativa que asegure que la actividad económica incida en el bienestar de todos y que cuide nuestro hogar, que es la Madre Tierra?, sostuvo.

    Destacó que ?Bolivia tiene muchos ejemplos positivos que nosotros, las Naciones Unidas, hemos tenido el privilegio de recoger? para la instrumentación de un sistema de producción protector de la naturaleza.

    ?Desatacamos varios ejemplos a nivel comunitario de Bolivia, de experiencias, de producción que protegen la naturaleza, que generan más empleo de calidad, empleo más digno y que rescata y refuerza prácticas ancestrales.?, enfatizó.

    En esa línea, sostuvo que en la próxima reunión de NNUU a realizarse en noviembre en Cancún, México, será ?una buena oportunidad para que los gobiernos conozcan las conclusiones de esta conferencia de los pueblos?.

    Sin embargo, aclaró que son los Estados miembros de NNUU y los Estados parte de la Convención del Cambio Climático ?los que van a decidir cómo incorporar las conclusiones de la Conferencia Mundial en la Cumbre en Cancún?.

    Respecto al primer aniversario del Día Internacional de la Madre Tierra, instituido por la NNUU, a propuesta de Bolivia, instó a ?celebrar ese día como una oportunidad de reflexionar sobre que podemos hacer cada uno de nosotros para proteger nuestro hogar, la Madre Tierra y para lograr una reducción significativa de emisiones para parar el calentamiento global?.

clm/cc                        ABI

    ABI. Copyright 1998-2010.

Por Rubén Sandi Tiquipaya, 22 abr (ABI).- El canciller boliviano, David Choquehuanca, aseguró el jueves que las conclusiones que emanaron de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, que se realizó desde el pasado lunes en la población de Tiquipaya, responden a un proceso “desde abajo” para compartir y para que escuchen “los de arriba”, en la búsqueda urgente de soluciones para paliar el calentamiento global.